1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Richesse, renommée, pouvoir... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Or Roger, le roi des pirates, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 tout atteint ce monde a à offrir. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Les mots qu'il a prononcés juste avant sa mort a poussé les gens vers la mer. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 Mon trésor ? Si vous le voulez, vous pouvez l'avoir ! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 Trouvez-le ! j'ai tout laissé ce monde a à offrir là-bas ! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 Et c'est ainsi que les hommes se dirigent vers le Grand Line à la poursuite de ses rêves ! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 Le monde a vraiment est entré dans une grande ère pirate ! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 Nous allons nous rassembler tous nos rêves 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 et partit à la recherche de quelque chose à trouver 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,270 UNE PIÈCE! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Les boussoles ne causent que des retards 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Délire avec fièvre, je prends la barre 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Si la carte au trésor poussiéreuse a été vérifié, ce n'est pas une légende ! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Quand il s'agit de tempêtes personnelles, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 montez simplement à bord le biorythme de quelqu'un d'autre 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 et faire comme si ce n'était pas là ! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 Nous allons nous rassembler tous nos rêves 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 et partit à la recherche de quelque chose à trouver 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Une pièce dans ma poche, et tu veux être mon ami ? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 Nous sommes, nous sommes en croisière ! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 Nous sommes! 23 00:01:51,700 --> 00:01:56,580 En effet, demain est un journée à commémorer. 24 00:02:03,850 --> 00:02:05,980 Je refuse de les laisser entrer dans le village ! 25 00:02:05,980 --> 00:02:09,090 Tout droit vers le nord ! Tout droit vers le nord ! 26 00:02:09,090 --> 00:02:12,420 Ils ont de gros problèmes s'ils touchent à mon trésor ! 27 00:02:12,420 --> 00:02:16,760 Bon sang ! Que dois-je faire?! Je ne peux pas monter ! 28 00:02:21,430 --> 00:02:23,100 Hors de là ! 29 00:02:25,100 --> 00:02:29,010 Je ne peux pas te laisser franchir cette pente... 30 00:02:29,010 --> 00:02:34,180 Parce que j'ai seulement menti, comme je le fais toujours... 31 00:02:34,180 --> 00:02:37,250 Le village va donc avoir juste une autre journée ordinaire ! 32 00:02:37,250 --> 00:02:40,350 Alors je ne te laisserai absolument pas partir ! 33 00:02:43,220 --> 00:02:44,790 Ils sont en retard... 34 00:02:44,790 --> 00:02:49,790 Ils savent tous très bien ce qui se passe... 35 00:02:49,790 --> 00:02:54,130 ...à ceux qui ont bouleversé mes projets... 36 00:02:54,130 --> 00:02:56,130 Je vais tous les massacrer ! 37 00:03:17,590 --> 00:03:22,230 "Le Duo Terrifiant ! Meowban Brothers contre Zoro" 38 00:03:35,540 --> 00:03:37,210 Il était temps... 39 00:03:43,920 --> 00:03:46,750 O-Vous êtes si forts, les gars ?! 40 00:03:49,020 --> 00:03:50,020 Ouais! 41 00:03:50,020 --> 00:03:53,690 Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps ?! 42 00:03:53,690 --> 00:03:56,700 C'est toi qui m'a coincé là-bas! 43 00:03:56,700 --> 00:03:59,700 C'était un accident ! On n’y pouvait rien ! 44 00:03:59,700 --> 00:04:01,630 Il vaut mieux qu'une seule personne soit sauvée 45 00:04:01,630 --> 00:04:03,840 que de rester là-bas à deux... 46 00:04:03,840 --> 00:04:05,970 Alors tu aurais dû rester ! 47 00:04:05,970 --> 00:04:11,740 Sérieusement! Comment suis-je censé le faire savez-vous où se trouve le nord et où ne l'est pas ?! 48 00:04:11,740 --> 00:04:16,650 Quoi?! C'est toi qui as couru partez en premier, tous pleins de confiance ! 49 00:04:16,650 --> 00:04:19,420 C'était juste parce que. 50 00:04:19,420 --> 00:04:22,120 La nuit est finie depuis longtemps maintenant... 51 00:04:22,120 --> 00:04:25,460 Il... Capitaine Kuro... a un caractère colérique... 52 00:04:27,190 --> 00:04:32,860 Hé les hommes ! Ne me dis pas ça deux gamins, vous êtes tous dedans ?! 53 00:04:37,600 --> 00:04:42,670 Écouter! Nous n'avons pas le temps faire l'idiot ici ! 54 00:04:42,670 --> 00:04:46,080 Si notre ennemi est fort, nous avons juste besoin d'être plus forts ! 55 00:04:46,080 --> 00:04:48,850 Maintenant, surveillez attentivement cette bague ! 56 00:04:48,850 --> 00:04:52,220 Sur "un, deux, Jango", vous deviendrez forts. 57 00:04:52,220 --> 00:04:53,920 Vos blessures seront complètement guéries, 58 00:04:53,920 --> 00:04:56,620 et tu grandiras de plus en plus fort ! 59 00:04:56,620 --> 00:04:59,460 Que font-ils ? 60 00:04:59,460 --> 00:05:00,960 C'est de l'hypnose ! 61 00:05:00,960 --> 00:05:03,460 Il essaie de convaincre qu'ils soient plus forts ! 62 00:05:03,460 --> 00:05:05,130 Comme c’est ridicule ! 63 00:05:06,060 --> 00:05:09,670 Plus fort... Plus fort ! 64 00:05:12,800 --> 00:05:16,240 Un! Deux! 65 00:05:16,240 --> 00:05:17,740 Jango ! 66 00:05:21,980 --> 00:05:23,480 Certainement pas! 67 00:05:36,060 --> 00:05:39,100 H-Il a creusé la falaise ! 68 00:05:39,100 --> 00:05:41,770 Quelle puissance ! 69 00:05:41,770 --> 00:05:44,500 Ils ont vraiment été hypnotisés ! 70 00:05:44,500 --> 00:05:47,770 Avec autant de gens aussi forts... 71 00:05:50,340 --> 00:05:53,680 Allez ! Écrasez tous ceux qui vous gênent ! 72 00:06:05,220 --> 00:06:07,590 Les gars, revenez ! 73 00:06:07,590 --> 00:06:09,930 Nous allons gérer ça ! 74 00:06:13,500 --> 00:06:15,000 Hé, Luffy ! 75 00:06:18,800 --> 00:06:20,310 Luffy ?! 76 00:06:24,740 --> 00:06:27,580 Toi aussi tu as été hypnotisé ?! 77 00:06:34,590 --> 00:06:37,260 W-Quelle personne simple d'esprit ! 78 00:06:40,830 --> 00:06:43,330 Gomme-gomme... 79 00:06:43,330 --> 00:06:47,670 ... Gatling ! 80 00:06:57,310 --> 00:06:59,080 Bon sang, capitaine Kuro... 81 00:06:59,080 --> 00:07:02,150 Tu avais complètement tort penser qu'il n'aurait aucun effet ! 82 00:07:02,150 --> 00:07:04,820 Ces gars ne sont pas des gamins ordinaires ! 83 00:07:24,370 --> 00:07:26,040 Où va-t-il ?! 84 00:07:34,380 --> 00:07:37,080 --Quoi--? --Qu'est-ce qu'il compte faire ?! 85 00:07:46,820 --> 00:07:49,490 Aller! Luffy ! 86 00:07:51,530 --> 00:07:53,360 Il va détruire le vaisseau ! 87 00:08:04,110 --> 00:08:05,110 Non, il ne l'est pas ! 88 00:08:05,110 --> 00:08:08,280 Il va nous écraser avec ça ! 89 00:08:10,080 --> 00:08:12,780 S'il vous plaît, faites quelque chose, Capitaine ! 90 00:08:12,780 --> 00:08:15,790 Merde! Merde! C'était pas le temps de rester bouche bée ! 91 00:08:19,360 --> 00:08:21,690 Sur "un, deux, Jango", tu vas avoir sommeil ! 92 00:08:23,900 --> 00:08:25,400 Un! 93 00:08:25,400 --> 00:08:26,730 Deux! 94 00:08:26,730 --> 00:08:28,230 Jango ! 95 00:08:59,230 --> 00:09:02,700 Hein ?! Klahadore le majordome est allé au rivage ?! 96 00:09:02,700 --> 00:09:05,800 Ouais! Et il avait un regard effrayant sur son visage ! 97 00:09:05,800 --> 00:09:08,470 Est-ce que Kaya-san va bien ?! 98 00:09:08,470 --> 00:09:12,110 Bien! Partons, Pirates d'Usopp ! 99 00:09:12,110 --> 00:09:13,950 Hé! Arrête de dormir ! 100 00:09:17,780 --> 00:09:20,120 Mais je devrais quand même être au lit... 101 00:09:20,120 --> 00:09:22,620 Ce n'est pas le moment de dormir ! 102 00:09:22,620 --> 00:09:24,920 Nous pourrions avoir des ennuis ! 103 00:09:24,920 --> 00:09:26,420 Hein ? 104 00:09:27,590 --> 00:09:31,130 Je pense vraiment aux pirates vont nous attaquer. 105 00:09:31,130 --> 00:09:35,230 Notre capitaine a dit qu'il mentait, mais je pense que c'était un mensonge ! 106 00:09:35,230 --> 00:09:37,440 Je le pense aussi ! 107 00:09:37,440 --> 00:09:41,340 Moi aussi! Quelque chose n'allait pas c'était vrai à propos de notre capitaine hier ! 108 00:09:51,820 --> 00:09:53,650 Tu ne penses pas... 109 00:09:59,720 --> 00:10:02,860 Mais notre capitaine a utilisé passer par ici ! 110 00:10:04,830 --> 00:10:08,130 --Pas bon ! C'est fermé ! --Cherchons-en un autre ! 111 00:10:21,510 --> 00:10:26,680 Toi! Comment oses-tu me ridiculiser, 112 00:10:26,680 --> 00:10:30,620 m'insultant pour avoir le sang d'un pirate ?! 113 00:10:30,620 --> 00:10:32,790 Arrête, Usopp-san ! 114 00:11:00,720 --> 00:11:02,220 Klahadore.... 115 00:11:04,160 --> 00:11:05,990 Tu es là, Klahadore ? 116 00:11:09,490 --> 00:11:11,330 Klahadore ? 117 00:11:14,200 --> 00:11:16,670 M-Joyeux ! 118 00:11:16,670 --> 00:11:18,770 Joyeux! 119 00:11:18,770 --> 00:11:21,070 Qu'est-ce qui ne va pas?! Ce qui s'est passé?! 120 00:11:21,070 --> 00:11:23,780 Ouvre les yeux, Joyeux ! 121 00:11:23,780 --> 00:11:27,110 --S'il vous plaît, ne mourez pas ! --M-Mademoiselle... 122 00:11:27,110 --> 00:11:30,180 Dieu merci, tu vas bien... 123 00:11:30,180 --> 00:11:31,680 Joyeux! 124 00:11:35,120 --> 00:11:38,290 Joyeux? Q-qui a fait ça ?! 125 00:11:38,290 --> 00:11:42,630 Klahadore ! Il... m'a attaqué ! 126 00:11:44,830 --> 00:11:49,900 Il... il était un pirate depuis le début ! 127 00:11:49,900 --> 00:11:52,670 W-De quoi tu parles ? 128 00:11:52,670 --> 00:11:58,780 Il s'est rapproché de toi alors il tu pourrais faire fortune... 129 00:11:58,780 --> 00:12:01,350 Non... C'est absurde ! 130 00:12:01,350 --> 00:12:03,680 C'est la vérité ! 131 00:12:13,820 --> 00:12:18,330 Alors, qu'est-ce qu'Usopp-san j'ai dit hier que c'était... 132 00:12:20,000 --> 00:12:23,400 Oui. Maintenant que j'y pense, 133 00:12:23,400 --> 00:12:28,440 il a fait de son mieux pour nous aider quand il a appris la vérité ! 134 00:12:28,440 --> 00:12:34,650 Et pourtant, pas un seul d'entre nous j'ai même essayé de l'écouter ! 135 00:12:35,650 --> 00:12:38,980 Tu dois courir, Kaya ! Ils vont te tuer ! 136 00:12:40,620 --> 00:12:42,620 Tu dois t'échapper pour l'instant ! 137 00:12:44,960 --> 00:12:50,700 Nous avons protégé un vrai méchant et j'ai chassé ce brave garçon, 138 00:12:50,700 --> 00:12:56,370 qui courait partout avec une détermination désespérée, 139 00:12:56,370 --> 00:12:59,040 tout cela pour le bien des villageois ! 140 00:13:02,470 --> 00:13:04,410 S-Quelqu'un aide ! Joyeux est--! 141 00:13:04,410 --> 00:13:07,140 Cela ne sert à rien, mademoiselle ! 142 00:13:10,150 --> 00:13:15,250 Le personnel a été sur partir depuis hier. 143 00:13:15,250 --> 00:13:18,120 Quoi?! Alors je vais... 144 00:13:18,120 --> 00:13:21,260 Il ne faut pas s'énerver ! 145 00:13:21,260 --> 00:13:23,730 L'incident ne s'est pas encore produit ! 146 00:13:23,730 --> 00:13:28,070 Il faut penser calmement à ce que vous devez faire maintenant ! 147 00:13:30,300 --> 00:13:34,640 Si l'objectif de Klahadore est ta fortune et ton manoir, 148 00:13:34,640 --> 00:13:38,640 alors laissez-lui tout avoir ! 149 00:13:38,640 --> 00:13:41,980 Ils ne valent pas protéger de votre vie ! 150 00:13:45,280 --> 00:13:48,050 --Tu as raison. --Aussi cruel que cela puisse être, 151 00:13:48,050 --> 00:13:52,190 tu es le seul à pouvoir Je peux arrêter Klahadore maintenant. 152 00:13:54,130 --> 00:13:55,790 Pouvez-vous le faire ? 153 00:13:55,790 --> 00:13:59,360 Ce n'est pas votre responsabilité, mais... 154 00:14:02,430 --> 00:14:08,210 Même moi, je sais que ce n'est pas un situation que je peux fuir... 155 00:14:08,210 --> 00:14:10,370 Je comprends parfaitement cela ! 156 00:14:12,240 --> 00:14:15,250 J'en parlerai avec Klahadore ! 157 00:14:36,400 --> 00:14:38,340 Qu'est-ce que tu fais ?! 158 00:14:38,340 --> 00:14:40,000 Tenez bon ! 159 00:14:40,000 --> 00:14:42,840 Mais ces barres sont glissantes ! 160 00:14:42,840 --> 00:14:44,840 Grimpe quand même ! 161 00:14:46,140 --> 00:14:49,410 N'êtes-vous pas inquiet pour Kaya-san ?! 162 00:14:49,410 --> 00:14:51,080 Oh non! Quelqu'un sort ! 163 00:14:51,080 --> 00:14:52,420 Cacher! 164 00:14:55,950 --> 00:14:58,290 --C'est Kaya-san ! --Elle va bien ! 165 00:15:10,740 --> 00:15:13,640 On dirait que quelque chose l'inquiète ! 166 00:15:13,640 --> 00:15:16,810 Kaya-san, marchant dehors toute seule... 167 00:15:16,810 --> 00:15:20,810 Il se passe quelque chose ! Il doit se passer quelque chose ! 168 00:15:36,660 --> 00:15:39,230 On dirait qu'ils sont sur le point d'être anéantis ! 169 00:15:39,230 --> 00:15:40,630 Je crois que oui. 170 00:15:40,630 --> 00:15:45,200 Hé! Peu importe, Luffy est coincé là-dessous ! 171 00:15:45,200 --> 00:15:47,000 Il ne mourra pas. 172 00:15:47,000 --> 00:15:50,010 Inquiétez-vous pour le vôtre des blessures ou quelque chose comme ça. 173 00:15:53,110 --> 00:15:55,450 Merde, ce gamin ! 174 00:15:55,450 --> 00:15:57,750 Maintenant, le plan est vraiment foiré ! 175 00:15:57,750 --> 00:16:00,350 Si le Capitaine Kuro a aperçu ça, 176 00:16:00,350 --> 00:16:02,690 il nous massacrerait tous aussi ! 177 00:16:03,990 --> 00:16:07,730 Hé, Butchie ! Venez voir ! C'est une mauvaise chose ! 178 00:16:07,730 --> 00:16:10,330 Que diable?! 179 00:16:10,330 --> 00:16:12,700 Nous avons encore un atout ! 180 00:16:12,700 --> 00:16:15,700 Venez, frères Meowban ! 181 00:16:20,810 --> 00:16:23,470 Vous avez appelé, Capitaine Jango ? 182 00:16:25,080 --> 00:16:26,710 Tu as appelé ? 183 00:16:26,710 --> 00:16:29,110 --Siam... --...et Butchie ! 184 00:16:29,110 --> 00:16:32,820 Ensemble, nous sommes le Frères Meowban ! 185 00:16:36,220 --> 00:16:42,190 Butchie ! Siam! Nous absolument je dois dépasser cette colline, 186 00:16:42,190 --> 00:16:44,630 mais comme vous pouvez le constater, il y a un obstacle sur le chemin ! 187 00:16:44,630 --> 00:16:46,130 Débarrassez-vous-en. 188 00:16:48,470 --> 00:16:51,800 W-Nous ne pouvons pas faire ça ! 189 00:16:51,800 --> 00:16:53,240 N'est-ce pas, Butchie ?! 190 00:16:53,240 --> 00:16:56,210 Ouais, il a l'air fort ! 191 00:16:56,210 --> 00:16:57,780 Hein? 192 00:16:57,780 --> 00:17:01,010 Et en plus, nous sommes juste censé garder le navire ! 193 00:17:01,010 --> 00:17:04,920 Ouais! Ce n'est pas vraiment notre endroit pour combattre... 194 00:17:04,920 --> 00:17:10,290 W-Quoi ? Ils ne sont pas leur atout ?! 195 00:17:10,290 --> 00:17:12,490 Siam! Allez-y déjà ! 196 00:17:12,490 --> 00:17:14,360 Hein ?! M-Moi ?! 197 00:17:14,360 --> 00:17:15,390 Dépêchez-vous! 198 00:17:15,390 --> 00:17:18,200 O-D'accord, d'accord ! J'y vais ! 199 00:17:18,200 --> 00:17:21,700 Il est en larmes ! Qu'est-ce qu'il essaie de faire ?! 200 00:17:23,030 --> 00:17:25,070 Pourquoi le fait-il se battre ? 201 00:17:25,070 --> 00:17:27,640 Hey vous! Se préparer! 202 00:17:27,640 --> 00:17:30,640 je vais te gratter bien avec ces griffes ! 203 00:17:32,740 --> 00:17:35,310 Qu'est-ce que je suis censé faire ?! 204 00:17:35,310 --> 00:17:37,880 Hey vous! Arrête ou je te tue ! 205 00:17:39,820 --> 00:17:41,820 --Si vous le pouvez! --Quoi?! 206 00:17:45,990 --> 00:17:48,730 --Que diable?! --Toi! 207 00:17:48,730 --> 00:17:51,060 Tu viens de sous-estimer moi, n'est-ce pas ?! 208 00:17:51,060 --> 00:17:56,600 Je suis impressionné que tu puisses bloquer ça, après mon numéro de chat innocent ! 209 00:17:56,600 --> 00:17:58,270 Tu as l'air d'avoir un peu de talent, 210 00:17:58,270 --> 00:18:02,370 mais je ne sous-estimerais pas Siam des frères Meowban ! 211 00:18:06,380 --> 00:18:11,350 Il manque quelque chose ? Mais ne me regarde pas... 212 00:18:11,350 --> 00:18:14,250 --C'est là... -- "Chat cambrioleur"... 213 00:18:14,250 --> 00:18:16,320 Rendez ces épées ! 214 00:18:16,320 --> 00:18:20,690 Les rendre ? Mais tu as déjà une épée. 215 00:18:23,690 --> 00:18:26,030 Ce ne sont que des obstacles. 216 00:18:32,740 --> 00:18:36,270 Bien! Maintenant, je suis beaucoup plus léger ! 217 00:18:36,270 --> 00:18:39,810 Tu es censé prendre du bien prendre soin des affaires des autres ! 218 00:18:43,980 --> 00:18:45,650 Bâtard! 219 00:18:47,720 --> 00:18:49,550 Quoi?! 220 00:18:49,550 --> 00:18:51,720 Qu'est-ce que tu as coupé ?! 221 00:18:51,720 --> 00:18:53,720 Je peux me pencher comme un chat ! 222 00:18:56,430 --> 00:18:58,860 Tu es debout, Butchie ! Obtenez-le! 223 00:18:58,860 --> 00:19:01,370 C'est vrai, Siam ! 224 00:19:01,370 --> 00:19:03,700 Chat... 225 00:19:06,440 --> 00:19:07,940 ...astrophe ! 226 00:19:10,270 --> 00:19:13,380 Condamner! Il s'est enfui ! 227 00:19:13,380 --> 00:19:15,950 Hé! Retiens-le, Siam ! 228 00:19:15,950 --> 00:19:17,450 Ma faute! 229 00:19:17,450 --> 00:19:21,120 La voie du bâtard plus fort que je ne le pensais ! 230 00:19:21,120 --> 00:19:22,750 Que diable?! 231 00:19:22,750 --> 00:19:28,460 Un coup de ça tournerait tous les les os de mon corps réduits en poudre ! 232 00:19:28,460 --> 00:19:31,960 --Il ne s'en sortira pas cette fois ! --'C'est vrai ! 233 00:19:31,960 --> 00:19:35,070 Je ne suis pas si doué au Style à une épée, mais... 234 00:19:37,570 --> 00:19:39,770 Allons-y, Butchie ! 235 00:19:39,770 --> 00:19:41,970 D'accord! Allons-y, Siam ! 236 00:19:41,970 --> 00:19:44,840 --Pussy Willow Mars ! --Pussy Willow Mars ! 237 00:19:54,990 --> 00:19:57,820 Oh non! Ils ont eu Zoro sur la défensive ! 238 00:20:00,820 --> 00:20:02,330 Qu'est-ce que tu fais ?! 239 00:20:02,330 --> 00:20:06,230 Il n'ira nulle part bloquer les attaques de ces deux gars ! 240 00:20:06,230 --> 00:20:07,730 Je vais l'aider ! 241 00:20:07,730 --> 00:20:09,400 Prends ça ! 242 00:20:09,400 --> 00:20:10,900 Étoile principale ! 243 00:20:16,940 --> 00:20:18,440 Je t'ai eu ! 244 00:20:23,950 --> 00:20:26,680 Pourquoi tu attaque un mec de notre côté ?! 245 00:20:27,690 --> 00:20:29,190 Non, ce n'est pas comme ça ! 246 00:20:29,190 --> 00:20:32,860 On aurait dit qu'il avait laissé ça l'a frappé exprès... 247 00:20:32,860 --> 00:20:35,030 Hein ?! Exprès?! 248 00:20:36,630 --> 00:20:38,530 Usopp, espèce d'idiot ! 249 00:20:38,530 --> 00:20:40,030 Veux-tu mourir ?! 250 00:20:44,370 --> 00:20:46,370 Vous ne pensez pas... 251 00:20:46,370 --> 00:20:49,040 ... c'est nous qui venons d'être sauvés ? 252 00:20:49,040 --> 00:20:52,880 Si tu les avais frappés avec cette fronde, 253 00:20:52,880 --> 00:20:56,880 ces deux-là l'auraient probablement fait venez plutôt nous chercher ! 254 00:20:56,880 --> 00:20:58,680 Il... 255 00:20:58,680 --> 00:21:01,020 Mais ce n’est pas le moment pour ça ! 256 00:21:04,120 --> 00:21:08,590 Bon sang! Si j'avais juste une autre épée ! 257 00:21:13,200 --> 00:21:14,930 Je vais chercher ses épées ! 258 00:21:14,930 --> 00:21:17,100 Si je les rends à Zoro, il gagnera c'est sûr ! 259 00:21:17,100 --> 00:21:19,340 Dans ce cas, je le ferai ! 260 00:21:19,340 --> 00:21:22,840 Ne vous forcez pas ! Vous pouvez à peine tenir debout ! 261 00:21:24,510 --> 00:21:26,010 Nami ! 262 00:21:45,660 --> 00:21:46,960 Nami ! 263 00:21:46,960 --> 00:21:49,300 Pourquoi avez-vous besoin d’épées ? 264 00:22:03,350 --> 00:22:08,390 Non! Euh! Je-je peux expliquer ! 265 00:22:12,720 --> 00:22:16,560 La nuit est finie depuis longtemps maintenant, 266 00:22:16,560 --> 00:22:21,530 donc ça semblait étrange que le plan je n'avançais pas... 267 00:22:21,530 --> 00:22:23,770 Capitaine C Kuro ! 268 00:22:23,770 --> 00:22:25,770 W-Nous sommes morts ! 269 00:22:31,780 --> 00:22:33,780 Cela ne peut pas être pire ! 270 00:22:47,220 --> 00:22:51,230 Qu'est-ce que c'est que tout ça ?! 271 00:22:55,030 --> 00:23:09,280 Quand j'étais petite, j'avais une vision d'une carte au trésor 272 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 et j'ai toujours cherché pour cet endroit miraculeux 273 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 avant que quelqu'un d'autre puisse devance-moi 274 00:23:25,930 --> 00:23:37,410 Si le monde va changer 275 00:23:37,410 --> 00:23:44,410 avant même de pouvoir réaliser mon rêve 276 00:23:44,410 --> 00:23:51,490 alors emmène-moi au moment quand je ne savais rien 277 00:23:51,490 --> 00:24:04,870 pour que mes souvenirs ne s'effacent pas 278 00:24:10,070 --> 00:24:12,410 Qu'est-ce que... ?! Est-ce qu'ils vous vous disputez ?! 279 00:24:12,410 --> 00:24:14,410 Il s'occupe de ces deux-là comme s'ils n'étaient rien ! 280 00:24:14,410 --> 00:24:16,280 Je ne peux pas sentir où se trouve ce foutu Kuro ! 281 00:24:16,280 --> 00:24:18,480 --Kaya-san ! Attention! --Qu'est-ce qu'elle fait ici ?! 282 00:24:18,480 --> 00:24:21,250 --Hé, où est Luffy ?! --Toujours endormi ! Urgh! 283 00:24:21,250 --> 00:24:22,950 --Lève-toi déjà ! --Lève-toi déjà ! 284 00:24:22,950 --> 00:24:25,420 Je protégerai la boucherie... 285 00:24:25,420 --> 00:24:26,590 Dans le prochain épisode de One Piece ! 286 00:24:26,590 --> 00:24:30,060 "Luffy, de retour en action ! La résistance désespérée de Miss Kaya" 287 00:24:30,060 --> 00:24:32,730 Je vais être le roi des pirates !!